Debian 化した玄箱用のパッケージを作成するために、 PowerPC をターゲットとしたクロスコンパイル用の環境を構築する *1。
なお、私はこれらの作業を VMware 上で行っている。 実機に Debian をインストールして作業しても、 他の開発環境と混ざったりはしないので別に問題はないが、 可能ならば VMware などの仮想マシン上で作業することをオススメする。